《中国儿童舞蹈考级》师资培训班 China Children Dance Teachers Certificate Training Course

继成功举办了两届的中国儿童舞蹈考级师资班后，马乡艺术学院再度与中国舞协于年杪举办“第三届中国儿童舞蹈考级”师资培训班。我们今年仍 然邀请中国舞蹈家协会高级金牌导师及海外督导—金山老师前来授课。我们期望通过此培训班，培养许多有资格和能力教导中国儿童舞的合格老师， 从而提升马来西亚人民学习中华民族舞蹈文化的兴趣，达到推广中华民族舞蹈艺术和加强舞蹈老师和学生们对多元民族舞蹈的认识。

任何有兴趣的人士，年龄达到18岁或以上，拥有中级舞蹈技术基础，特别是目前在舞蹈学院、幼儿园、小学、会馆、校友会等担任舞蹈老师者， 都适合参与是项课程。完成课程并达到要求的学员，都会获得由中国舞蹈协会颁发的合格舞蹈老师证书，可以开班教授中国舞蹈家协会所编写的儿童舞蹈班课程。

为了鼓励学员们积极参与学习，马乡艺术学院特别提供了提早报名和集体报名的学费优惠。

Masean Arts & Dance Academy & China Dancers Association will co-organise the 3rd China Children Dance Teachers Certificate Training Course from 30/11/09---11/12/2009, the course is conducted by Senior Lecturer of China Dancers Association Ms. Shine Jin.

此项课程的详情如下/DETAILS OF THE COURSE：

1. DATE：30/11/09—04/12/09（GRADE 1—3）, 07/12/09---11/12/09( GRADE 4—6)

2. FEES：RM.750.00(GRADE 1—3), RM.850.00 (GRADE 4—6)

3. LOCATION：19-2, JALAN RAMPAI NIAGA 2, RAMPAI BUSINESS PARK, SETAPAK,53300.KL

4. ENQUIRY：016-2779681(MR. SEAH) & 016-2096978(MS. THUM)

请双击下列的表格、说明书和传单，以了解详情：
For leaflets, circulars & registration form, please double click the attached form below:

以下图片为第一届师资培训班的图片，

below are the photos of the 1st Teacher Training Class

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE LOG IN TO:

1. 马乡艺术学院部落格
2. 中国舞蹈协会网站

2009 Ballet Exam Result 芭蕾舞考试成绩

2009 Ballet Exam Result 芭蕾舞考试成绩

马乡艺术学院的芭蕾舞学生们在2009年英国皇家芭蕾舞(RAD) 考试中， 再度取得非常标青的成绩；除了连续15年取得100%的及格率外，共有48位学生获得特优成绩。考获特优的学生从初级班的学生到高级的第八级都有，马乡能够每年都能获得如此优良的成绩，除了靠同学们努力和艰苦学习、训练外，老师们尽心尽力教导和循循善诱，也是功不可没的。

In the year 2009, for the stretch of 15 years, Masean Arts & Dance Academy students achieved 100% passing rate in Royal Academy of Dance (RAD) Examination, including 48 students score Distinction. The outstanding result was achieved due to the students’ hardworking training & practice, as well as the good & patient teaching from our teachers.

2009 Ballet Exam Result Name List 芭蕾舞考试成绩名单

考获特优成绩的学生领取文凭Disctintion Achievers Receiving Certificate